1
00:00:19,260 --> 00:00:20,860
(Li Je Xun)

2
00:00:20,930 --> 00:00:22,890
(Jang Hyuk Jin, Bae Yoo Ram, Kim Eui Sung, Pyo Ye Jin)

3
00:00:34,540 --> 00:00:36,940
(Taksi haydovchisi 3)

4
00:00:37,010 --> 00:00:38,039
(Bu drama fantastik asardir.)

5
00:00:38,040 --> 00:00:39,040
(Barcha odamlar, voqealar va fonlar...)

6
00:00:39,110 --> 00:00:40,850
(Ushbu dramada xayoliy.)

7
00:00:40,910 --> 00:00:41,910
(Bolalar va hayvonlar ko'rsatmalarga muvofiq suratga olingan.)

8
00:01:01,170 --> 00:01:03,230
Yaxshi. Bir million dollar kapital.

9
00:01:04,500 --> 00:01:05,970
Siz buni o'chirib tashlashga muvaffaq bo'ldingiz.

10
00:01:06,200 --> 00:01:09,340
Nima bo'lishidan qat'iy nazar bu bilan qaytishga qasam ichdim,

11
00:01:10,140 --> 00:01:12,680
- va bu meni boshimdan kechirdi. - Qaysi biznesni rejalashtirgan edingiz?

12
00:01:12,910 --> 00:01:14,110
Keling, sayt bilan boraylik.

13
00:01:14,180 --> 00:01:15,650
(Sayt: Noqonuniy qimor saytlari)

14
00:01:15,710 --> 00:01:17,320
Bu pul yetarli emas.

15
00:01:17,520 --> 00:01:20,050
Nima haqida gapiryapsiz? Men ikki yil davomida texnika bilan shug'ullanganman.

16
00:01:20,120 --> 00:01:21,220
(Texnik: qimmatli qog'ozlar yoki kripto o'ljasidan foydalangan holda firibgarlik)

17
00:01:21,290 --> 00:01:22,920
Va men deyarli ikki yil davomida ping qildim.

18
00:01:23,190 --> 00:01:25,990
Saytga o'tish vaqti keldi. To'g'rimi?

19
00:01:26,060 --> 00:01:27,690
Voy, u juda hafsalasi pir bo'ladi.

20
00:01:28,790 --> 00:01:29,890
Nega buni unga taqdim qilmaysiz?

21
00:01:32,960 --> 00:01:36,370
Ping uchun siz shunchaki ofisda kompyuterlarni o'rnatasiz va tamom,

22
00:01:36,430 --> 00:01:38,940
lekin sayt translyatsiya stantsiyasini qurishga o'xshaydi.

23
00:01:39,770 --> 00:01:43,880
Sizga kazino va qo'ng'iroqlar markazi uchun kamida uchta joy kerak.

24
00:01:43,940 --> 00:01:46,010
Buning o'zi oyiga 150 000 dollarga tushadi.

25
00:01:46,210 --> 00:01:48,080
Nima, oyiga 150 000 dollarmi?

26
00:01:49,580 --> 00:01:53,490
- Jiddiymi? Nega bunchalik qimmat? - Va bu eng past narx.

27
00:01:53,720 --> 00:01:57,190
Shaharga qanchalik yaqin bo'lsangiz, shuncha qimmatroq bo'ladi.

28
00:01:57,490 --> 00:02:01,430
Va bu politsiyachilar uchun himoya va broker to'lovlarini o'z ichiga olmaydi.

29
00:02:02,090 --> 00:02:03,329
Keyin hisoblar mavjud.

30
00:02:03,330 --> 00:02:06,430
Bir sayt kuniga 200 dan 300 tagacha ish oladi,

31
00:02:06,930 --> 00:02:07,930
shuning uchun sizga "Jang" dan burner hisoblari kerak,

32
00:02:07,970 --> 00:02:09,369
- xachir hisobini ochish kompaniyasi. - Bu o'xshamaydimi ...

33
00:02:09,370 --> 00:02:10,740
qandaydir biznes seminari?

34
00:02:10,770 --> 00:02:12,440
Toʻlov shlyuzi ostida korporatsiya oʻrnatish orqali...

35
00:02:12,500 --> 00:02:15,570
U juda professional ko'rinadi, men unga ishonishni boshladim.

36
00:02:15,640 --> 00:02:17,909
- Men bilaman, to'g'rimi? Xudo. - Yaxshilik.

37
00:02:17,910 --> 00:02:20,480
Buning nima keragi bor? Hammasi noqonuniy.

38
00:02:20,910 --> 00:02:22,380
- To'g'ri. - To'g'ri.

39
00:02:22,450 --> 00:02:26,080
Bu nima? Oyiga 25 000 dollar turadi, deydi?

40
00:02:26,250 --> 00:02:29,120
Bunga marketing va franchayzing to‘lovlari kirmaydi.

41
00:02:29,350 --> 00:02:32,090
Jin ursin, nega juda ko'p narsalar kiritilmagan?

42
00:02:34,030 --> 00:02:37,400
Agar biz buni siz uchun bekorga o'rnatgan bo'lsak ham,

43
00:02:37,700 --> 00:02:40,830
Siz hozir bor narsangiz bilan uni ikki oy davomida boshqara olmadingiz.

44
00:02:42,170 --> 00:02:45,970
Ammo agar siz saytga kirishni talab qilsangiz,

45
00:02:47,070 --> 00:02:49,410
Siz rinky-dink saytini ishga tushirishingiz mumkin, balki?

46
00:02:53,240 --> 00:02:54,410
- Mayli, hozir. - Yaxshilik.

47
00:02:56,310 --> 00:02:59,380
Bu saytlarni yaratishda u Osiyodagi eng yaxshisidir.

48
00:02:59,850 --> 00:03:03,090
To'g'rimi? Biroz ovora bo'lsa ham,

49
00:03:03,420 --> 00:03:06,060
keling, ikki yil davomida ping bilan biroz uzoqroq turaylik, tejaymiz,

50
00:03:06,890 --> 00:03:08,390
va keyin biz saytga o'tishimiz mumkin.

51
00:03:09,390 --> 00:03:10,830
Menimcha, bu yaxshiroq harakat.

52
00:03:12,260 --> 00:03:14,900
Agar buni siz aytayotgan bo'lsangiz, Writer Go,

53
00:03:15,270 --> 00:03:18,300
Menimcha, bu to'g'ri harakat.

54
00:03:20,240 --> 00:03:21,240
Va bu erda.

55
00:03:23,310 --> 00:03:24,310
Bu nima?

56
00:03:24,640 --> 00:03:26,310
Chiqib ketishingizni nishonlash uchun ozgina narsa.

57
00:03:26,380 --> 00:03:27,510
(To'lov shlyuzi: sozlash va texnik xizmat ko'rsatish to'lovlari)

58
00:03:27,580 --> 00:03:29,280
Bu premium ma'lumotlar bazasi.

59
00:03:30,850 --> 00:03:32,320
Muvaffaqiyat darajasi ...

60
00:03:33,020 --> 00:03:35,050
80 foizdan ortiq bo'lishi kerak.

61
00:03:35,620 --> 00:03:37,590
Xudoyim, sizda bunday bo'lmasligi kerak.

62
00:03:38,360 --> 00:03:39,990
Sen yagonasan...

63
00:03:40,290 --> 00:03:42,160
har doim meni izlaydi, Yozuvchi Go.

64
00:03:42,660 --> 00:03:45,600
Yaxshi, yaxshi! Biz ping bilan boramiz!

65
00:03:45,760 --> 00:03:48,470
Siz har doim mutaxassislarni tinglashingiz kerak.

66
00:03:48,530 --> 00:03:52,170
- Bu har doim o'z samarasini beradi. - Xavotir olmang.

67
00:03:54,340 --> 00:03:57,240
Hoy, ikkovingiz, keling va maslahat oling.

68
00:03:58,280 --> 00:03:59,480
Xo'sh, endi navbat bizdami?

69
00:04:02,480 --> 00:04:03,750
Mayli, yosh yigitlar.

70
00:04:04,320 --> 00:04:07,250
Nega menga qancha pul olib kelganingni ko'rsatmaysan?

71
00:04:07,490 --> 00:04:10,460
Biz sizga keyin to'laymiz.

72
00:04:15,190 --> 00:04:16,890
Siz kichkina ahmoqlar!

73
00:04:17,160 --> 00:04:19,560
Hoy, men sizda pul borligini aytdingiz deb o'yladim!

74
00:04:20,630 --> 00:04:21,630
Bu...

75
00:04:22,130 --> 00:04:25,700
Bu nima? Hey! Agar menga shunday nayrang qilsangiz,

76
00:04:25,870 --> 00:04:27,570
senga kafillik qilganim uchun meni ahmoqdek ko'rsatasan!

77
00:04:27,840 --> 00:04:31,740
Hey, biz sizni qotib qo'ymoqchi emasmiz. Biz sizga daromadimiz bilan to'laymiz.

78
00:04:31,840 --> 00:04:32,980
Bu mantiqiyroq, shunday emasmi?

79
00:04:33,510 --> 00:04:34,510
Bu yigitlar...

80
00:04:36,950 --> 00:04:39,550
Nega buni yashirayapsiz? Siz ham bizni sozlashingiz kerak.

81
00:04:39,850 --> 00:04:41,220
Sizda pul yo'q, dedingiz deb o'yladim.

82
00:04:42,450 --> 00:04:45,360
Biz bu yerda xayriya tashkilotini yuritmayapmiz.

83
00:04:45,920 --> 00:04:47,330
Sizni yerga qo'yishimni xohlaysizmi?

84
00:04:48,130 --> 00:04:49,790
Sizda so'zlar bilan yo'l bor.

85
00:04:50,060 --> 00:04:52,730
Tashqariga chiqib, bu yerda nima qilayotganingizni oshkor qilsak-chi?

86
00:04:53,160 --> 00:04:56,369
Biz oson hazm bo'ladigan Shortslarni yasashimiz va algoritmni to'ldirishimiz mumkin.

87
00:04:56,370 --> 00:04:57,540
Buni xohlaysizmi?

88
00:04:58,070 --> 00:04:59,070
Senchi?

89
00:04:59,840 --> 00:05:02,640
Siz virtual hisoblar va boshqalar haqida gapirdingiz.

90
00:05:02,910 --> 00:05:04,880
Bu qanday ishlashini bilaman. Men qildim. Ushbu korporativ hisoblar,

91
00:05:04,940 --> 00:05:07,610
Siz shunchaki rasmiy ravishda yopilmagan, tugatilgan kompaniyani topasiz.

92
00:05:07,780 --> 00:05:10,420
Agar siz sheriklik hisoblarini o'rnatgan bo'lsangiz, ularni o'chirib qo'yishingiz mumkin.

93
00:05:10,550 --> 00:05:12,419
Yoki Jangning telegrammasiga yozing,

94
00:05:12,420 --> 00:05:13,650
va bir-ikki kun ichida qabul qiluvchilarni olasiz.

95
00:05:14,050 --> 00:05:17,890
Ko'pgina bolalar soxta kredit maslahati uchun sizga shaxsiy guvohnomalarini yuborishadi.

96
00:05:19,690 --> 00:05:21,830
Yaxshi. Siz daholardan yetarlicha eshitganman.

97
00:05:22,330 --> 00:05:24,030
Biz buni o'rtamizda muhokama qilamiz,

98
00:05:24,930 --> 00:05:25,960
Xo'sh, nega siz tashqariga chiqmaysiz ...

99
00:05:26,960 --> 00:05:28,530
va o'zingizni yaxshi tutun.

100
00:05:28,830 --> 00:05:30,500
Endi bu ko'proq o'xshaydi.

101
00:05:31,500 --> 00:05:34,070
Keling, do'stona munosabatda bo'laylik.

102
00:05:37,310 --> 00:05:39,579
Biz havaskor emasmiz, bilasizmi?

103
00:05:39,580 --> 00:05:42,080
Faqat bizni eng ko'p pul keltiradigan narsa bilan o'rnating.

104
00:05:43,250 --> 00:05:45,250
O'sha qo'rqinchli kichkina bezorilar.

105
00:05:45,520 --> 00:05:47,390
Go‘yo ular Shortsda o‘sgandek.

106
00:05:48,150 --> 00:05:49,220
Yozuvchi Go, juda afsusdaman.

107
00:05:49,490 --> 00:05:52,390
Men borib, ular bilan bir oz ma'noli gaplashaman. Yaxshimi?

108
00:05:53,060 --> 00:05:55,430
Hey!

109
00:05:59,300 --> 00:06:03,200
Ko'rdingizmi? Senga aytgandim. Bu jinnilar qo'rqoqlar.

110
00:06:03,270 --> 00:06:04,670
Umuman. Ko'ryapsizmi?

111
00:06:05,740 --> 00:06:06,740
Bu nima?

112
00:06:09,640 --> 00:06:12,540
Xudoyim, bu dehqonning o'lim nigohini tekshirib ko'ring.

113
00:06:13,210 --> 00:06:14,250
Bu kim?

114
00:06:15,980 --> 00:06:17,050
Uzr so'rayman.

115
00:06:23,550 --> 00:06:27,130
Yozuvchi Go! Xudoyim, Yozuvchi ket!

116
00:06:27,490 --> 00:06:28,630
Yozuvchi Go!

117
00:06:29,490 --> 00:06:32,500
Yozuvchi Go! Nima bo'ldi?

118
00:06:33,870 --> 00:06:35,770
Yozuvchi Go!

119
00:06:42,470 --> 00:06:44,940
Yozuvchi Go!

120
00:06:58,590 --> 00:07:02,390
Yozuvchi Go. Men hozirgina kirishni qildim.

121
00:07:02,460 --> 00:07:05,860
— Iltimos, yozuvchi bor, men... — Nima deyapsiz?

122
00:07:05,930 --> 00:07:06,930
Nima?

123
00:07:08,630 --> 00:07:11,640
Siz bizning eng yaxshi mijozlarimizdansiz, janob Li.

124
00:07:12,840 --> 00:07:14,310
- Siz shundaymisiz? - To'g'ri.

125
00:07:14,370 --> 00:07:15,810
Nega borib dam olmaysiz?

126
00:07:16,410 --> 00:07:18,010
Biz yana o'rnatishimiz bilanoq,

127
00:07:18,940 --> 00:07:20,010
O‘zim kelib seni olib ketaman.

128
00:07:20,080 --> 00:07:23,750
Xop. Rahmat. Sizga katta rahmat.

129
00:07:40,930 --> 00:07:41,970
Buni tozalang.

130
00:07:48,070 --> 00:07:50,169
- Assalomu alaykum! - Assalomu alaykum!

131
00:07:50,170 --> 00:07:51,240
(7 yil oldin)

132
00:07:51,280 --> 00:07:52,380
To'rt yuz yil!

133
00:07:54,110 --> 00:07:57,950
400 yil davomida Misr yurtida,

134
00:07:58,020 --> 00:08:00,350
Isroil xalqi qullikda yashadi.

135
00:08:01,190 --> 00:08:02,820
Ammo Xudo ularni sut va asal yurtiga yetaklaganidek,

136
00:08:03,220 --> 00:08:07,090
- Kan'on yurti! - Omin!

137
00:08:07,160 --> 00:08:10,760
- Omin! - U ham, bizning Cho'ponimiz,

138
00:08:11,260 --> 00:08:12,630
biz bilan gaplashdi.

139
00:08:14,570 --> 00:08:16,330
Xudo gapiradi.

140
00:08:18,840 --> 00:08:19,870
Rabbim.

141
00:08:20,840 --> 00:08:23,840
— Bu eskirgan, eskirgan binoni tark eting...

142
00:08:24,180 --> 00:08:27,780
"Qulay va ajoyib yangi ma'bad uchun!"

143
00:08:27,850 --> 00:08:31,080
— Qo‘zilarimni unga yetakla!

144
00:08:31,420 --> 00:08:35,520
- Chunki U shunday buyurgan! - Assalomu alaykum!

145
00:08:35,590 --> 00:08:39,220
- Assalomu alaykum! - Assalomu alaykum!

146
00:08:39,290 --> 00:08:40,660
Salom!

147
00:08:44,060 --> 00:08:46,660
(Rabbimizning sevgisi bilan xush kelibsiz)

148
00:08:49,900 --> 00:08:50,900
Lekin...

149
00:08:51,440 --> 00:08:53,270
Buni arzonga qila olishimizga ishonchingiz komilmi?

150
00:08:53,940 --> 00:08:57,210
Pul yo'qotmasligingizga ishonchingiz komilmi, pastor?

151
00:08:57,340 --> 00:09:01,550
Mustaqillik deklaratsiyasini ishlab chiqqan Pensilvaniyada,

152
00:09:02,010 --> 00:09:05,550
imondagi akam Cheol Min va men juda o'xshash loyihani qildik.

153
00:09:05,920 --> 00:09:08,050
Muqaddasgohni joriy narxlarning yarmidan kamiga qurish uchun,

154
00:09:08,990 --> 00:09:12,520
bu moliyaviy yo'qotish.

155
00:09:12,620 --> 00:09:15,190
Lekin men quvonch haqida o'ylasam, bu sizga oqsoqollar keltiradi ...

156
00:09:15,390 --> 00:09:18,060
va bu ruhga to'lgan jamoatning barcha a'zolari,

157
00:09:18,800 --> 00:09:21,300
bu siz dollar bilan o'lchay olmaydigan foyda.

158
00:09:21,700 --> 00:09:22,870
Bu haqiqiy baraka.

159
00:09:23,170 --> 00:09:24,170
Omin.

160
00:09:25,040 --> 00:09:26,040
Haqiqatdan ham.

161
00:09:33,140 --> 00:09:34,210
Rahmat.

162
00:09:35,280 --> 00:09:39,450
Biz ajoyib me'mor bo'lgan pastor bilan uchrashganimiz uchun minnatdormiz ...

163
00:09:39,520 --> 00:09:42,850
AQSHdan qaytganimdan keyin hammangiz bilan yana uchrashaman.

164
00:09:43,990 --> 00:09:44,990
(Birinchi osmon cherkovi)

165
00:09:44,991 --> 00:09:46,620
- To'xtang! - Bir daqiqa kuting, turing!

166
00:09:46,690 --> 00:09:48,060
- Biz prokurormiz. - Prokurorlar? Nega?

167
00:09:48,130 --> 00:09:49,130
Bizda hibsga olish uchun order bor.

168
00:09:49,190 --> 00:09:51,630
Hibsga? Qanaqa hibsga? Jin ursin! Hey! Meni qo‘yib yuboring!

169
00:09:52,130 --> 00:09:54,030
- Hey! Siz qaysi bo'limdansiz? - Yo'ldan keting!

170
00:09:54,100 --> 00:09:55,200
Meni qo'yib yubor.

171
00:09:55,270 --> 00:09:56,570
Meni qo‘yib yuboring! Hey, qo'yib yuboring!

172
00:09:57,470 --> 00:09:58,740
Mendan qo'lingizni torting! Ketdik!

173
00:09:59,100 --> 00:10:01,110
Siz bilan tanishganimdan xursandman. Siz Ju Seok Bongmisiz?

174
00:10:01,970 --> 00:10:03,640
Sizda juda xarakter bor.

175
00:10:04,080 --> 00:10:05,380
Oh, xudo.

176
00:10:05,780 --> 00:10:07,580
Hammasi tugadi, xo'pmi?

177
00:10:08,850 --> 00:10:09,850
O'tiring.

178
00:10:10,180 --> 00:10:11,250
Kechirasiz, prokuror.

179
00:10:13,550 --> 00:10:14,590
Bu yerga.

180
00:10:15,220 --> 00:10:17,150
(Birinchi osmon cherkovi)

181
00:10:21,860 --> 00:10:23,860
Oh, azizim.

182
00:10:24,930 --> 00:10:27,530
Endi nima qilmoqchisiz?

183
00:10:29,130 --> 00:10:32,570
Ishonchim komilki, siz mamlakatdan yashirincha olib chiqish uchun allaqachon pul to'lagansiz.

184
00:10:33,940 --> 00:10:36,170
Bu hayot,

185
00:10:36,740 --> 00:10:37,740
Prokuror.

186
00:10:39,840 --> 00:10:42,680
Jinoyat kodeksining 347-moddasi, firibgarlik.

187
00:10:44,350 --> 00:10:48,990
Sizning oldingilaringiz bilan, 351-modda, takrorlovchilar uchun og'irlashtirilgan jazo.

188
00:10:49,320 --> 00:10:53,160
Siz bir jamoa bo'lib ishladingiz, shuning uchun 30-modda, qo'shma asosiy jinoyatchilar.

189
00:10:54,030 --> 00:10:56,760
Jabrlanuvchiga etkazilgan zarar 500 000 dollardan oshadi.

190
00:10:57,160 --> 00:10:59,860
Iqtisodiy jinoyatlar to‘g‘risidagi maxsus qonunning uchinchi moddasiga ham murojaat qilamiz.

191
00:11:01,170 --> 00:11:04,140
Hech bo'lmaganda, siz etti yilga qarayapsiz.

192
00:11:08,570 --> 00:11:09,570
Bu mol...

193
00:11:11,040 --> 00:11:13,940
Siz meni hazillashayotgan bo'lsangiz kerak. Bu nima? Qanday achinarli.

194
00:11:14,450 --> 00:11:18,280
Ayting-chi. Siz kabi odam uchun, Ju Seok Bong,

195
00:11:18,750 --> 00:11:20,320
ikkita variant mavjud.

196
00:11:21,690 --> 00:11:22,690
Variantlar?

197
00:11:22,691 --> 00:11:27,430
Variant 1. Siz qamoqqa borasiz va 10 yil davomida gunohlaringiz uchun to'laysiz.

198
00:11:27,660 --> 00:11:28,660
Ikkinchi variant.

199
00:11:28,930 --> 00:11:31,060
Siz ancha qulayroq ish yo'nalishini olasiz...

200
00:11:31,460 --> 00:11:33,860
va to'liq erkin hayot kechiring.

201
00:11:34,670 --> 00:11:37,640
Agar ikkinchisini tanlay olsam...

202
00:11:38,100 --> 00:11:39,470
Va qonuniy ravishda, bunda.

203
00:11:42,510 --> 00:11:43,510
Tushunish nima?

204
00:11:48,050 --> 00:11:50,450
Siz shunchaki mening kompaniyamga asoschi a'zo sifatida qo'shilishingiz kerak.

205
00:11:59,320 --> 00:12:00,320
Shunday qilib,

206
00:12:03,230 --> 00:12:04,360
bizga qo'shilasizmi?

207
00:12:08,570 --> 00:12:10,530
Bir daqiqa kutib turing, prokuror.

208
00:12:11,270 --> 00:12:13,970
Men bu ajoyib yigitni bilaman. Cheol Min!

209
00:12:14,870 --> 00:12:16,170
Bu yerga boring va salom ayting.

210
00:12:17,480 --> 00:12:18,480
Salom, ser.

211
00:12:22,010 --> 00:12:23,010
Men uchun ishlaydi.

212
00:12:23,380 --> 00:12:25,950
(So'roq xonasi)

213
00:12:34,960 --> 00:12:36,060
Bolalar, siz hali ovqatlanmadingiz, shunday emasmi?

214
00:12:38,060 --> 00:12:39,060
Bu yerga.

215
00:12:41,970 --> 00:12:43,100
Borib, bemalol ovqatlaning.

216
00:12:43,400 --> 00:12:44,400
- Rahmat, ser. - Rahmat, ser.

217
00:12:50,340 --> 00:12:51,340
Salom.

218
00:12:53,480 --> 00:12:55,280
Tergov qo'pol bo'lganini bilaman,

219
00:12:55,650 --> 00:12:58,220
shuning uchun men to'g'ridan-to'g'ri mavzuga boraman.

220
00:12:59,280 --> 00:13:00,820
Apgujeong ovchi.

221
00:13:01,250 --> 00:13:02,790
Men sizga ishonaman, sizda haqiqiy iste'dod bor.

222
00:13:03,950 --> 00:13:05,060
Shu iste'dod bilan,

223
00:13:05,720 --> 00:13:08,730
Siz xakerlik va veb-sayt bilan shug'ullangansiz, butun ishlar.

224
00:13:10,290 --> 00:13:13,530
Agar bu sinovga o'tsa, ehtimol siz 15 yilga qaraysiz.

225
00:13:15,470 --> 00:13:17,600
- Nima qilishim kerak? - Siz nima deb o'ylaysiz?

226
00:13:19,270 --> 00:13:20,500
Mening hayotim tugadi.

227
00:13:26,310 --> 00:13:27,410
Hali tugamadi.

228
00:13:28,850 --> 00:13:31,220
Men birlashtirayotgan startapda,

229
00:13:31,280 --> 00:13:34,120
hozir nima qilayotganingizni qilishda davom etishingiz mumkin.

230
00:13:34,190 --> 00:13:36,720
Agar qiziqsangiz, albatta.

231
00:13:38,090 --> 00:13:41,190
Bu kabi ko'kdan tushib qolish xavfi yo'q.

232
00:13:41,890 --> 00:13:43,390
Xavfsiz ishga tushirish.

233
00:13:46,500 --> 00:13:49,670
Bu esa bizning ta’sischilarimiz uchun sovg‘adir.

234
00:13:57,810 --> 00:13:58,810
Siz nima deysiz?

235
00:14:06,320 --> 00:14:09,020
Men bu kompaniyaning mutlaqo qonuniy emasligini his qilyapman.

236
00:14:09,690 --> 00:14:11,090
Nega sizga o'xshagan prokuror bunday qiladi?

237
00:14:12,690 --> 00:14:17,530
Aytaylik, men yaxshilik qilishdan charchadim va dam olishni xohlayman.

238
00:14:19,100 --> 00:14:20,930
Prokuror bo'lish zerikarli, shunday emasmi?

239
00:14:21,330 --> 00:14:24,440
Yigitlarni arzimagan maosh evaziga qamab qo‘yishdan nima naf?

240
00:14:24,900 --> 00:14:27,610
Ular bir necha yil ichida chiqib ketishadi va butun binolarga egalik qilishadi.

241
00:14:29,440 --> 00:14:30,980
Shunday qilib, men ketishni rejalashtirmoqdaman.

242
00:14:32,480 --> 00:14:34,980
Va ishdan bo'shatish paketi o'rniga,

243
00:14:37,150 --> 00:14:39,320
sizdek maftunkor va iste'dodli odam...

244
00:14:40,950 --> 00:14:42,420
skaut uchun mukammal shaxs bo'lar edi.

245
00:14:49,690 --> 00:14:50,690
men kirdim.

246
00:15:06,880 --> 00:15:09,850
Voy, bu qotil!

247
00:15:11,120 --> 00:15:13,250
Xo'sh, bu bizning yangi ofisimizmi?

248
00:15:14,290 --> 00:15:16,220
Lekin nega bu erda boshqa hech kim yo'q?

249
00:15:16,290 --> 00:15:20,420
Bu yerda bir necha qarama-qarshi josuslik amaliyotidan so'ng, hamma o'z-o'zidan ketdi.

250
00:15:20,490 --> 00:15:22,290
Bu mening didim uchun biroz bo'sh.

251
00:15:22,360 --> 00:15:25,260
Shunda biz o'zimiznikilarni to'ldirish uchun yollashimiz mumkin.

252
00:15:25,330 --> 00:15:29,570
Keling, chet elliklar bilan to'ldiraylik. Hujjatsizlar.

253
00:15:29,900 --> 00:15:30,900
Bu ishlarni osonlashtiradi.

254
00:15:32,170 --> 00:15:34,370
O'ylaymanki, o'zimizning politsiya podstansiyamiz kerak bo'ladi.

255
00:15:34,440 --> 00:15:37,740
- Yaxshi fikr, ofitser Kim. - Siz, prokuror?

256
00:15:38,580 --> 00:15:39,580
Menmi?

257
00:15:40,410 --> 00:15:42,310
Men faqat orol bo'ylab sayohat qilaman,

258
00:15:43,380 --> 00:15:44,920
manzarali suratga olish.

259
00:15:46,150 --> 00:15:47,450
Va bu haqda gapirganda,

260
00:15:48,250 --> 00:15:49,490
nega suratga olmaymiz?

261
00:15:50,050 --> 00:15:51,190
Yangi tashabbusimizni xotirlash uchun.

262
00:15:51,460 --> 00:15:53,620
- Yozuvchi Go, yaxshimi? - Bir oz...

263
00:15:53,690 --> 00:15:54,960
Bir oz... Mayli, yaxshi.

264
00:15:55,260 --> 00:15:57,630
Biz suratga tushyapmiz! Tezroq keling!

265
00:15:57,700 --> 00:15:59,500
- Biz yorug'likni yo'qotyapmiz! Qo'ysangchi; qani endi. - Xop.

266
00:15:59,560 --> 00:16:00,960
- Shoshiling. - Bu yerga kiring!

267
00:16:02,500 --> 00:16:03,530
Xop.

268
00:16:04,500 --> 00:16:06,440
Qani, Ju Seok Bong kabi tabassum qil, shundaymi?

269
00:16:07,710 --> 00:16:09,810
- Xop. - Soat odami. Yaxshi.

270
00:16:23,090 --> 00:16:27,960
(Taksi haydovchisi 3)

271
00:16:28,260 --> 00:16:30,629
Xuddi haydovchi Kim aytganidek, Writer Go edi...

272
00:16:30,630 --> 00:16:32,630
Maxsus tergov bo'limi prokurori.

273
00:16:36,970 --> 00:16:40,070
Bu yigit, ofitser Kim, uzoq vaqt ishlagan buzuq politsiyachi.

274
00:16:40,670 --> 00:16:42,710
Motel egasi ayol esa... Xudoyim.

275
00:16:43,440 --> 00:16:46,179
Uning noqonuniy qimor o‘yinlari bo‘yicha rekordi bor...

276
00:16:46,180 --> 00:16:48,150
va eng yaxshi noqonuniy o'yin sayti uchun dasturchi bo'lgan.

277
00:16:49,280 --> 00:16:51,680
Keyin Seo Xvang bor, o'nta alifbosi bor firibgar.

278
00:16:52,120 --> 00:16:55,620
Va bu ahmoq, xo'jayin Choy, sobiq xorijdagi yollanma askar.

279
00:16:56,050 --> 00:16:58,689
U buyurtma asosida o'ldirishda ayblangan ...

280
00:16:58,690 --> 00:17:00,160
va noqonuniy qurol saqlash.

281
00:17:00,790 --> 00:17:01,890
Va...

282
00:17:02,390 --> 00:17:04,030
bu ahmoqlarning har biri ...

283
00:17:04,460 --> 00:17:06,960
umumiy narsa bor. Ularning ayblovlari olib tashlandi.

284
00:17:07,430 --> 00:17:08,970
Men hayron emasman.

285
00:17:09,370 --> 00:17:12,840
Yozuvchi Go prokuror bo'lganida ayblovlarni olib tashlagan bo'lsa kerak.

286
00:17:13,200 --> 00:17:15,910
Shunday qilib, u ketishdan oldin o'z ekipajini tanladi.

287
00:17:16,670 --> 00:17:19,410
Biz ularning bazasini topganimiz uchun, keling, ichkariga kirib, ularni yo'q qilaylik.

288
00:17:19,840 --> 00:17:20,980
Biz hali qila olmaymiz.

289
00:17:21,280 --> 00:17:22,610
Nega yo'q? Muammo nimada?

290
00:17:23,150 --> 00:17:25,050
Agar biz ulardan hoziroq qutulsak,

291
00:17:25,380 --> 00:17:27,420
biz hech narsa qila olmaymiz ...

292
00:17:27,580 --> 00:17:28,590
xorijdagi barcha jinoiy franchayzalari.

293
00:17:29,420 --> 00:17:32,560
Ammo biz o'sha xorijdagi franchayzalar qayerdaligini ham bilmaymiz.

294
00:17:32,620 --> 00:17:33,890
Qanday qilib ularning barchasini kuzatib borishimiz kerak?

295
00:17:34,060 --> 00:17:35,930
Writer Go jinoyat stsenariylarini yaratadi...

296
00:17:35,960 --> 00:17:37,660
va ularni barcha franchayzalarga tarqatadi.

297
00:17:38,030 --> 00:17:42,130
Demak, bu orol global jinoiy tarmoqqa ulangan.

298
00:17:42,730 --> 00:17:46,540
Ammo bunday hajmni boshqarish uchun ularga maxsus server kerak bo'ladi.

299
00:17:46,740 --> 00:17:47,740
Va bu server ...

300
00:17:48,540 --> 00:17:50,870
katta ehtimol bilan bu erda yashiringan.

301
00:17:53,140 --> 00:17:56,580
- Hey. - Xudo! Siz meni qo'rqitdingiz!

302
00:17:59,620 --> 00:18:02,020
Bu shunchaki men. Muxbir Bong.

303
00:18:02,590 --> 00:18:04,020
Bizga shunday yashirinib kirishing kerakmi?

304
00:18:04,150 --> 00:18:07,120
Siz odatdagidek ko'rinmaysizmi? Siz ishga kirishayotgandek.

305
00:18:07,160 --> 00:18:08,790
Kechirasiz, odat kuchi.

306
00:18:10,290 --> 00:18:11,300
Mana, boramiz.

307
00:18:11,700 --> 00:18:14,630
Ammo shuncha vaqt cho‘kkalab yurish tizzangizga og‘riq keltirmaydimi?

308
00:18:15,070 --> 00:18:16,070
Men yaxshiman.

309
00:18:17,570 --> 00:18:20,200
Men yaxshiman, chunki menda bu bor. Bu sizning bo'g'imlaringiz uchun yaxshi.

310
00:18:20,600 --> 00:18:22,140
- Voy, bu... - Hoy, bu...

311
00:18:22,810 --> 00:18:23,810
Bu tanish ko'rinadi.

312
00:18:26,180 --> 00:18:28,510
- Xo'sh, sizga nima kerak edi? - To'g'ri.

313
00:18:28,980 --> 00:18:31,249
Men sizlarning gaplashayotganingizni eshitdim.

314
00:18:31,250 --> 00:18:33,520
Ehtimol, bu yordam berishi mumkin deb o'yladim.

315
00:18:37,990 --> 00:18:38,990
Yaxshi, bolalar.

316
00:18:39,620 --> 00:18:40,620
Keling, u erga ko'chiraylik.

317
00:18:42,230 --> 00:18:43,260
Davom et.

318
00:18:45,200 --> 00:18:47,230
Bular serverlar va sovutish uskunalari.

319
00:18:47,530 --> 00:18:51,240
Ajratilgan serverni chetlab o'tish uchun menga o'z uskunam kerak bo'ladi.

320
00:18:51,370 --> 00:18:52,900
Ofisga qaytib keldi.

321
00:18:53,440 --> 00:18:55,840
- Ertalab borib olib kelaman. - Xop.

322
00:18:55,910 --> 00:18:57,770
Haydovchi Kim, shu vaqtgacha chiday olasizmi?

323
00:19:00,710 --> 00:19:03,080
Davom et. Men ularni to'xtatishning yo'lini topaman.

324
00:19:03,650 --> 00:19:06,450
Qanaqasiga? Bu jinnilar har qanday odamni o'ldiradi.

325
00:19:08,950 --> 00:19:10,050
Xo'sh?

326
00:19:11,050 --> 00:19:12,220
Biz faqat o'zimizni o'ldiramiz.

327
00:19:13,420 --> 00:19:15,160
Hey, ularni o'ldirish yaxshi eshitiladi.

328
00:19:15,430 --> 00:19:18,030
- Avval kimni o'ldirishimiz kerak? - Birinchi bo'lib kim? Biz ularning hammasini o'ldiramiz.

329
00:19:18,100 --> 00:19:20,060
- Hammamizga chiqaylik. - To'g'ri.

330
00:19:20,330 --> 00:19:22,530
Xo'sh, buyurtma qanday? Biz buni o'ldiramiz, keyin uni?

331
00:19:22,600 --> 00:19:24,570
- Ha, bu ishlaydi. - Keyingi bo'lishim mumkinmi?

332
00:19:24,840 --> 00:19:26,800
Yo'q. Keling, faqat yoshga qarab boraylik.

333
00:19:26,870 --> 00:19:28,710
- Oh, demak, men birinchi bo'lib turibman. - Ha.

334
00:19:28,770 --> 00:19:31,510
- Mendan keyin kim bor? - Bu men bo'lardim. Keling, shunday qilaylik.

335
00:19:38,450 --> 00:19:40,550
- Biz bundan boyib ketamiz. - Ha.

336
00:19:49,530 --> 00:19:51,190
Taqdimot tugadi,

337
00:19:51,930 --> 00:19:54,530
lekin men hali ham stolda hech qanday pul ko'rmayapman.

338
00:19:54,770 --> 00:19:58,140
Aytganimdek, yigitimiz pul olishga ketdi.

339
00:19:58,800 --> 00:19:59,800
To'g'ri.

340
00:20:00,470 --> 00:20:02,370
Men uning qayiqda ketayotganini ko'rdim.

341
00:20:03,710 --> 00:20:07,910
Nega qaysi biznesni ochmoqchi ekanligingizni hal qilmaysiz?

342
00:20:08,850 --> 00:20:10,850
Shunday qilib, siz nima taklif qilyapsiz, Writer Go,

343
00:20:11,780 --> 00:20:15,450
Biz arqonlarni o'rganish va sozlash uchun ikki yil davomida ping bilan boshlaymizmi?

344
00:20:15,520 --> 00:20:17,350
keyin sayt modeliga o'tasizmi? Shunaqami?

345
00:20:18,090 --> 00:20:19,090
Bu to'g'ri.

346
00:20:19,720 --> 00:20:24,160
Men sizga har chorakda yangi foydali rejalar uchun skriptlarni yuborishda davom etaman.

347
00:20:24,730 --> 00:20:25,730
Va yana bir narsa.

348
00:20:26,060 --> 00:20:30,200
Ilgari biroz tartibsiz bo'lgani uchun men o'n foiz chegirma olaman ...

349
00:20:30,830 --> 00:20:31,840
sizning oylik abonent to'lovingiz.

350
00:20:33,970 --> 00:20:35,040
Bu kulgili.

351
00:20:35,670 --> 00:20:39,180
Bu siz korporativlarga royalti to'laydigan tovuq franshizasiga o'xshaydi...

352
00:20:39,240 --> 00:20:42,250
- va sizga ularning maxfiy sosini yuboradi. - Sen haqsan.

353
00:20:43,180 --> 00:20:44,480
Bu juda o'xshash.

354
00:20:45,220 --> 00:20:47,720
Shunday qilib, kelajakdagi biznesingiz muvaffaqiyatli bo'lishini ta'minlash uchun,

355
00:20:48,520 --> 00:20:51,820
qo'limizdan kelganicha yordam beramiz.

356
00:20:52,090 --> 00:20:53,760
Xo'sh, biz ...

357
00:20:54,260 --> 00:20:56,130
mutaxassisga ishoning ...

358
00:20:56,490 --> 00:20:58,160
- va ping bilan boring. - Bir daqiqa kuting!

359
00:20:59,430 --> 00:21:02,070
Yo'q, kuting. Bizda kadrlar bor,

360
00:21:02,300 --> 00:21:04,940
va agar biz biroz qattiqroq tursak, to'g'ridan-to'g'ri saytga kira olmaymizmi?

361
00:21:05,370 --> 00:21:08,840
Maydondan qaraganda, xarajat farqi unchalik katta emasdek tuyuladi.

362
00:21:09,140 --> 00:21:12,840
Janob, boshidan juda ko'p ish qilish o'rniga,

363
00:21:14,340 --> 00:21:17,910
- avval mustahkam poydevor quring, keyin... - Mayli.

364
00:21:18,250 --> 00:21:20,519
Qo'ysangchi; qani endi. "Mustahkam asos"?

365
00:21:20,520 --> 00:21:21,920
Biz uchun, agar qo'lga tushsangiz, tugadi.

366
00:21:21,950 --> 00:21:25,790
- Unda hammamiz ichkariga kiramiz. To'g'rimi? - Aynan.

367
00:21:25,860 --> 00:21:30,060
Bu mustahkam bazani yaratish haqida, lekin biz kapitalni tejashimiz kerak,

368
00:21:30,260 --> 00:21:33,960
shuning uchun saytni keyinroq yangilashimiz mumkin. Bularning barchasini allaqachon tushuntirib berdim,

369
00:21:34,100 --> 00:21:36,070
Xo'sh, nega bu siz uchun yangilikdek harakat qiling? Mendan nima istaysan?

370
00:21:36,130 --> 00:21:37,270
Yo'q.

371
00:21:37,630 --> 00:21:41,240
Men to'g'ridan-to'g'ri saytga boramiz, deyman. Ko'p vaqtim qolmadi.

372
00:21:41,300 --> 00:21:43,310
Men bunday vaqtni behuda o'tkaza olmayman.

373
00:21:43,810 --> 00:21:46,780
Hammangiz men aytganim uchun keldingiz, shunday emasmi? To'g'rimi?

374
00:21:46,840 --> 00:21:50,610
- Shunday ekan, aytganimni qil. - Kim aytadi? Bu mening pulim!

375
00:21:50,680 --> 00:21:55,050
Unda nima uchun kapitalni bo'lish va ikkalasini bir vaqtning o'zida qilmaslik kerak?

376
00:21:55,350 --> 00:21:57,350
Agar ikkalasini ham qilsak, hech bo'lmaganda bittasi muvaffaqiyatga erishadi.

377
00:21:57,490 --> 00:21:58,920
Kulgili bo'lmang!

378
00:21:59,420 --> 00:22:00,890
Siz yangisiz, shuning uchun undan uzoqroq turing.

379
00:22:01,060 --> 00:22:03,830
Undan chetda qolasizmi? Men bu yigitga ishonmayman.

380
00:22:03,960 --> 00:22:07,400
Chol, men jim bo‘lganim uchun, nima deb o‘ylaysiz?

381
00:22:07,460 --> 00:22:08,470
Meni hozirgina keksa odam dedingmi?

382
00:22:08,600 --> 00:22:11,840
Bu bema'ni sochlar bilan siz menga munosabatda bo'layapsizmi?

383
00:22:11,970 --> 00:22:12,970
Hey!

384
00:22:13,870 --> 00:22:15,070
Siz Buddani hayratda qoldirasiz.

385
00:22:16,170 --> 00:22:17,570
Sizlarga hurmat yo'q.

386
00:22:18,010 --> 00:22:19,040
Monk.

387
00:22:20,540 --> 00:22:25,180
Menimcha, bir-birimiz bilan gaplashishimiz uchun biroz vaqt kerak bo'ladi.

388
00:22:25,320 --> 00:22:26,320
To'g'ri.

389
00:22:26,820 --> 00:22:28,790
Men barbekyu o'rnatishni tugatdim.

390
00:22:29,120 --> 00:22:30,650
O'ylaymanki, men uni itlarga boqishim kerak.

391
00:22:30,950 --> 00:22:31,960
Jin ursin bu yigitlarga.

392
00:22:32,060 --> 00:22:35,330
Men bu hid nima deb o'yladim. Shunday qilib, barbekyu edi.

393
00:22:35,760 --> 00:22:37,560
Zo'r, men baribir och qoldim.

394
00:22:37,630 --> 00:22:39,830
Olov allaqachon ketayotgan ekan, avval ovqatlanamiz, keyin gaplashamiz.

395
00:22:39,900 --> 00:22:43,730
Biz hammamiz birgamiz, to'g'rimi? Ha, ketaylik.

396
00:22:43,800 --> 00:22:46,300
Qo'shimcha qo'lqopingiz bormi? Men panjara ustasiman.

397
00:22:46,400 --> 00:22:49,970
- Men go'shtni yaxshi ko'raman! Go'sht! - Voy, dumbam meni o'ldiryapti.

398
00:22:57,180 --> 00:22:59,250
- Mana, ovqatlaning. - Mana, azizim.

399
00:22:59,320 --> 00:23:00,650
Ma'badda barbekyu qilish.

400
00:23:01,790 --> 00:23:04,120
- Sen ham. - Voy, juda mazali.

401
00:23:04,350 --> 00:23:05,820
Bu juda yaxshi.

402
00:23:08,790 --> 00:23:11,090
Bir muncha vaqt oldin ularni o'lik dushman deb o'ylash.

403
00:23:11,830 --> 00:23:13,160
Ish kelganda menga qo'ng'iroq qiling.

404
00:23:17,270 --> 00:23:18,270
Sizda yo'qmi?

405
00:23:19,070 --> 00:23:22,570
- Men yaxshiman. Iltimos, ovqatlaning. - Bu go'sht aql bovar qilmaydi.

406
00:23:24,210 --> 00:23:25,210
Aytmoqchi,

407
00:23:25,810 --> 00:23:28,310
biznesni boshlashdan oldin g'amxo'rlik qilishimiz kerak bo'lgan narsa bor.

408
00:23:31,210 --> 00:23:33,220
Men bilan kelgan taksi kompaniyasi bosh direktori...

409
00:23:33,680 --> 00:23:34,680
Men unga g'amxo'rlik qilishni xohlayman.

410
00:23:35,450 --> 00:23:38,020
- Kechirasizmi? - Oldinroq nima bo'lganini ko'rdingiz.

411
00:23:38,990 --> 00:23:42,760
U xo'jayin emas, lekin u shunday harakat qiladi va alohida munosabatni kutadi.

412
00:23:43,360 --> 00:23:44,460
Haqiqatan ham asabimni buzyapti.

413
00:23:48,970 --> 00:23:51,600
Men barcha tadqiqotlarni qildim va bu butun rejani birlashtirdim.

414
00:23:52,370 --> 00:23:54,400
Unga faqat pulini qo'yish va uning kesilgan qismini olish kifoya.

415
00:23:54,940 --> 00:23:57,140
Ammo u hali ham o'zini boshliq deb hisoblaydi. O'sha ahmoq.

416
00:23:57,610 --> 00:23:59,080
Shunday qilib, siz mendan so'rayapsiz ...

417
00:23:59,810 --> 00:24:01,310
O‘sha yigit... Bos Choymi?

418
00:24:01,610 --> 00:24:03,580
U o'z ishida dahshatli darajada yaxshi ko'rinardi.

419
00:24:05,280 --> 00:24:07,180
Men uning vaqtini qadrlayman,

420
00:24:07,550 --> 00:24:08,590
Shunday ekan, keling, uni ishga tushiraylik.

421
00:24:23,730 --> 00:24:27,640
Xudo, bu Maitreya Budda qadimiy ko'rinadi.

422
00:24:27,870 --> 00:24:29,610
Uning yoshi 500 yildan oshganga o'xshaydi.

423
00:24:30,110 --> 00:24:31,580
Siz Buddaning yoshini bilmoqchi ekanligingizga shubha qilaman...

424
00:24:32,510 --> 00:24:34,680
Men bilan alohida gaplashishni so'raganingizda.

425
00:24:35,850 --> 00:24:38,080
Nimani zudlik bilan muhokama qilishingiz kerak edi?

426
00:24:39,520 --> 00:24:42,450
Siz buni shunday qo'yganingiz uchun,

427
00:24:42,520 --> 00:24:45,190
Men to'g'ridan-to'g'ri mavzuga boraman.

428
00:24:46,560 --> 00:24:49,290
Men uzoq vaqtdan beri tilimni ushlab turaman,

429
00:24:50,030 --> 00:24:51,530
lekin men endi bunga chiday olmayman.

430
00:24:53,800 --> 00:24:57,070
Men undan kattaman,

431
00:24:57,430 --> 00:24:59,900
bu mening pulim va men bosh direktorman,

432
00:25:00,400 --> 00:25:02,810
lekin xatti-harakatiga qarab, siz uni boshliq deb o'ylaysiz.

433
00:25:03,540 --> 00:25:05,540
U bizni bu yerga haydab kelganida.

434
00:25:08,510 --> 00:25:11,680
Mana men nimaga erishmoqchiman, Monk.

435
00:25:12,520 --> 00:25:15,890
Men bilan kelgan taksichiga g‘amxo‘rlik qilishingiz kerak.

436
00:25:17,020 --> 00:25:19,890
Men sizni ajoyib tarzda mukofotlashingizga ishonch hosil qilaman.

437
00:25:20,320 --> 00:25:22,789
Bu nima birdan?

438
00:25:22,790 --> 00:25:25,260
Aytmoqchimanki, sayohat tugagach,

439
00:25:25,330 --> 00:25:28,060
yo‘lboshchining yo‘q bo‘lib ketishi tabiiy emasmi?

440
00:25:28,900 --> 00:25:29,900
To'g'rimi?

441
00:25:31,300 --> 00:25:32,500
Bo'ldi shu.

442
00:25:33,270 --> 00:25:34,500
Uning yuzi ...

443
00:25:36,210 --> 00:25:38,280
- Mehribonlik xudosi muborak bo'lsin. - Uning yuzi...

444
00:25:43,310 --> 00:25:45,250
Siz bilan gaplashsam bo'ladimi?

445
00:25:46,750 --> 00:25:51,220
Eshitganimdan so'ng, bizga bunchalik ko'p odamlar kerak emasligini angladim.

446
00:25:51,550 --> 00:25:54,520
Pul birinchi navbatda menga keladi.

447
00:25:56,190 --> 00:25:57,190
Mendan tashqari,

448
00:25:59,500 --> 00:26:00,960
boshqalarni o'ldirolmaysizmi?

449
00:26:03,270 --> 00:26:06,040
Guruhdan ko'ra bir kishi bilan muomala qilish osonroq,

450
00:26:06,100 --> 00:26:08,040
va bu ishni yanada yumshoqroq qiladi, to'g'rimi?

451
00:26:09,340 --> 00:26:10,840
Men sizga qo'shimcha pul ham beraman.

452
00:26:11,640 --> 00:26:12,640
Hatto Kim Do Gi?

453
00:26:13,080 --> 00:26:16,850
- Ha. - Men ikkingizni bir narsa deb o'yladim.

454
00:26:21,650 --> 00:26:22,850
Qanday yaxshi kun.

455
00:26:26,060 --> 00:26:27,190
Nihoyat.

456
00:26:27,890 --> 00:26:28,890
Fi...

457
00:26:29,690 --> 00:26:30,690
Nihoyat?

458
00:26:31,630 --> 00:26:33,360
Bu jinnini okeanga tashlang.

459
00:26:34,760 --> 00:26:36,370
Uni chuqur joyga tashlang,

460
00:26:37,900 --> 00:26:39,340
shuning uchun uni hech kim topa olmaydi.

461
00:26:44,240 --> 00:26:45,810
Bu meni yomon odam qiladimi?

462
00:26:47,380 --> 00:26:48,380
Nima...

463
00:26:49,150 --> 00:26:50,380
Nima deyapsiz?

464
00:26:51,680 --> 00:26:53,920
Uni o'ldirganingizga ishonch hosil qiling.

465
00:26:58,760 --> 00:26:59,760
Asal.

466
00:27:00,990 --> 00:27:02,960
- Asal. - Asal!

467
00:27:04,330 --> 00:27:07,260
Asal, men sizning sevimli go'shtingizni olib keldim.

468
00:27:08,370 --> 00:27:10,169
- Bu shunchaki... - Menimcha, buzilgan.

469
00:27:10,170 --> 00:27:11,970
To'liq jinnixona.

470
00:27:17,940 --> 00:27:19,610
Haydovchi Kim, sizningcha,

471
00:27:19,980 --> 00:27:21,780
Sizningcha, ular hammamizdan kimga quloq soladi?

472
00:27:22,950 --> 00:27:23,950
Ajablanarli.

473
00:27:24,010 --> 00:27:27,080
Ular meni tinglashlari mumkin, shunday emasmi? Axir men boshliqman.

474
00:27:28,550 --> 00:27:31,450
Men haydovchi Kimni tinglashlarini his qilyapman.

475
00:27:31,650 --> 00:27:33,620
U va Writer Go bir lahzada edi shekilli.

476
00:27:34,760 --> 00:27:37,190
Men ular Go Eunni tinglashlarini his qilyapman.

477
00:27:37,660 --> 00:27:40,030
Bir kishi bilan muomala qilish osonroq, shunday emasmi?

478
00:27:40,560 --> 00:27:42,770
Ularning kelishuvi nima? O'sha mag'lublar.

479
00:27:42,870 --> 00:27:45,570
Ular hatto bizni ishga olishni istashmayapti.

480
00:27:45,640 --> 00:27:47,340
Unda ular bizdan bir-birimizni o'ldirishimizni so'rashlari nima?

481
00:27:48,300 --> 00:27:51,880
Agar ular bizni ishga olishni niyat qilmasalar, nega bu yerga chiqishdi?

482
00:27:52,080 --> 00:27:54,040
Menga unchalik qiziq emas...

483
00:27:54,740 --> 00:27:56,180
buni aniqlash.

484
00:27:56,380 --> 00:27:58,619
Go Eun ularga hammamizni o'ldirishni aytdi!

485
00:27:58,620 --> 00:28:00,450
Agar o'sha yigitlar ...

486
00:28:00,480 --> 00:28:01,920
Shu soniyada uni tinglashga qaror qildingizmi?

487
00:28:02,190 --> 00:28:03,920
Biz hozirdanoq reja tuzishimiz kerak emasmi?

488
00:28:05,090 --> 00:28:07,220
Biz bu orolda qancha vaqt bo'ldik?

489
00:28:07,460 --> 00:28:09,630
Taxminan olti yoki etti yilmi?

490
00:28:10,960 --> 00:28:12,660
Ko‘chib o‘tish vaqti keldi.

491
00:28:14,230 --> 00:28:15,970
Keling, narsalarimizni yig'ishni boshlaylik.

492
00:28:16,370 --> 00:28:18,900
Bu safar biroz jozibali joy topaylik...

493
00:28:19,400 --> 00:28:21,970
va yoqimli atmosfera.

494
00:28:23,670 --> 00:28:26,880
Ishchilar biz bilan kelishyaptimi yoki yangilarini ishga olamizmi?

495
00:28:26,980 --> 00:28:29,080
Biz imkon qadar yengil sayohat qilamiz.

496
00:28:29,380 --> 00:28:30,380
To'g'ri.

497
00:28:32,650 --> 00:28:33,750
Yozuvchi Go.

498
00:28:34,480 --> 00:28:35,890
Biz baribir harakatlanayotganimiz uchun,

499
00:28:36,990 --> 00:28:40,520
nega biz cherkov yaqiniga joylashmaymiz? Menimcha, men...

500
00:28:41,060 --> 00:28:43,089
Amitabha Budda

501
00:28:43,090 --> 00:28:44,560
Men pastor bo'lishga ko'proq tayyorman.

502
00:28:44,790 --> 00:28:46,360
O'zingizni taqillating.

503
00:28:47,160 --> 00:28:48,470
Li Gi Xyon bilan shartnomani uzaytirish haqida nima deyish mumkin?

504
00:28:48,970 --> 00:28:52,800
- Biz uning barcha pullarini oldik. - Men odamlarimni unga qarashga yubordim.

505
00:28:54,100 --> 00:28:57,370
Shuning uchun biz oldindan maosh olamiz, shunday emasmi?

506
00:28:57,440 --> 00:28:59,910
To'g'ri. Taksi kompaniyasining odamlari-chi?

507
00:29:00,240 --> 00:29:01,440
Pulni olib kelishganda,

508
00:29:02,410 --> 00:29:03,650
biz darhol ularga g'amxo'rlik qilamiz.

509
00:29:17,190 --> 00:29:19,100
(Samheung Inn)

510
00:29:20,230 --> 00:29:22,700
Bu yerda ko'zlar bizga juda ko'p,

511
00:29:22,830 --> 00:29:26,400
keyinroq muxbir Bongning kulbasida uchrashamiz.

512
00:29:26,970 --> 00:29:28,100
Avval bir narsani tekshirishim kerak.

513
00:29:30,410 --> 00:29:31,410
Xop.

514
00:30:16,490 --> 00:30:17,490
Ha?

515
00:30:19,420 --> 00:30:21,120
Qayiq istalgan daqiqada yetib kelishi kerak,

516
00:30:22,030 --> 00:30:23,360
shuning uchun yig'ilishni boshlaylik.

517
00:30:24,260 --> 00:30:26,060
Bu ishni qanchalik tez tugatsak, shuncha yaxshi.

518
00:30:26,630 --> 00:30:29,800
Men kutayotgandim. Va qayiq o'z vaqtida yetib kelganga o'xshaydi.

519
00:30:31,330 --> 00:30:32,800
Tez orada ko'rishamiz.

520
00:31:12,340 --> 00:31:15,350
- Menimcha, Go Eun haq edi. - Nima haqida gapiryapsiz?

521
00:31:15,910 --> 00:31:17,080
Li Gi Xyon vafot etdi.

522
00:31:18,180 --> 00:31:19,850
Nima? Ular pulni olib, uni o'ldirishdi?

523
00:31:20,080 --> 00:31:22,820
Bosh Park qaytishi bilan bizdan ham qutulishar, deb o‘ylayman.

524
00:31:23,520 --> 00:31:24,990
Sizningcha, sizga qancha vaqt kerak?

525
00:31:25,460 --> 00:31:27,720
Agar birinchi urinishda server xonasini topsam ham,

526
00:31:28,160 --> 00:31:31,130
agar ular ko'p qatlamli xavfsizlikka ega bo'lsa, bu kamida 30-40 daqiqa davom etadi.

527
00:31:32,200 --> 00:31:35,030
- O'ttiz-qirq daqiqa. - Va agar omadim kelsa.

528
00:31:35,470 --> 00:31:36,470
Va yana bir narsa.

529
00:31:36,900 --> 00:31:38,370
Samheung ibodatxonasi bo'sh bo'lishi kerak.

530
00:31:51,680 --> 00:31:53,120
Haydovchi Kim, nima qilyapsan?

531
00:31:53,780 --> 00:31:54,780
Qanday ko'rinadi?

532
00:31:55,550 --> 00:31:58,190
- Bu pul sumkasiga o'xshamaydimi? - Kutib turing.

533
00:31:58,290 --> 00:32:00,160
- Menga yordam bering. - Albatta.

534
00:32:05,830 --> 00:32:07,030
Ha, Writer Go.

535
00:32:07,760 --> 00:32:08,970
Gap shundaki,

536
00:32:09,370 --> 00:32:13,670
Men asosiy uchrashuv oldidan faqat biz gaplashamiz deb umid qilgandim.

537
00:32:15,140 --> 00:32:16,140
To'g'ri.

538
00:32:17,770 --> 00:32:19,580
Mayli, men hozir u yerga boraman.

539
00:32:21,140 --> 00:32:23,580
Nima gaplar? Menga rejani aytmasdan ketolmaysiz.

540
00:32:23,650 --> 00:32:26,280
Hech qanday reja yo'q. Go Eun ishini tugatmaguncha,

541
00:32:26,420 --> 00:32:29,190
Biz hammamiz imkon qadar vaqt o'tkazishimiz kerak.

542
00:32:29,950 --> 00:32:30,950
Hey...

543
00:32:31,620 --> 00:32:32,620
Nima?

544
00:32:41,730 --> 00:32:43,130
Hey, Monk. Bu men.

545
00:32:43,800 --> 00:32:47,200
Uchrashuvdan oldin alohida gaplashamiz deb umid qilgandim.

546
00:32:47,900 --> 00:32:49,370
Biror joyda xususiy.

547
00:32:49,770 --> 00:32:52,180
Mayli, hozir gukbap joyida uchrashamiz.

548
00:32:55,750 --> 00:32:57,750
Xudo, agar hamma uchib ketsa, men nima qilishim kerak?

549
00:32:58,750 --> 00:33:01,520
Go'sh, men qanday qilib vaqtni to'xtatishim kerak? Yaxshilik.

550
00:33:03,090 --> 00:33:04,690
Mayli, buni qilaylik.

551
00:33:12,760 --> 00:33:13,930
Qayiq allaqachon shu yerda,

552
00:33:14,630 --> 00:33:16,800
nega meni ko'rishga shoshilding?

553
00:33:16,870 --> 00:33:18,430
Kiring. Yo'lda gaplashamiz.

554
00:33:21,470 --> 00:33:23,709
Bu sumka, shunday emasmi?

555
00:33:23,710 --> 00:33:25,940
Yaxshilik. Qani, kiring.

556
00:33:26,210 --> 00:33:27,210
Men uni siz uchun orqaga qo'yaman.

557
00:33:27,780 --> 00:33:28,780
Xudo.

558
00:33:31,780 --> 00:33:32,780
Xo'sh, unda.

559
00:33:41,120 --> 00:33:43,190
Men xavfsiz sayohatni ta'minlayman.

560
00:33:47,230 --> 00:33:50,870
Gosh, gukbap shu yerda. Sizga katta rahmat.

561
00:33:50,930 --> 00:33:51,930
Mana, buni olaman.

562
00:33:52,500 --> 00:33:55,140
- Ismingiz A Nami? - Ha. Va siz?

563
00:33:55,610 --> 00:33:57,540
Men Jang Seong Cheolman.

564
00:34:00,710 --> 00:34:02,480
Men yuqoriga boraman va yig'ilish uchun narsalarni tayyorlayman.

565
00:34:04,680 --> 00:34:08,080
(Samheung Gukbap)

566
00:34:08,990 --> 00:34:11,050
Bu juda jiddiy masala.

567
00:34:11,250 --> 00:34:13,820
Muammo bormi?

568
00:34:14,620 --> 00:34:16,790
Qarang. Bu yerda...

569
00:34:17,460 --> 00:34:20,430
Bu qaynatilgan cho'chqa go'shti bilan Pusan cho'chqa go'shti va guruch sho'rva.

570
00:34:20,500 --> 00:34:21,700
Shaffof bulonni ko'ryapsizmi?

571
00:34:22,630 --> 00:34:24,270
Lekin qarang, unda kunjut bor.

572
00:34:25,030 --> 00:34:27,040
Va kunjut urug'lari Naju uslubining o'ziga xos belgisidir, shunday emasmi?

573
00:34:27,270 --> 00:34:30,110
Aytishim kerakki, bu juda hayratlanarli kombinatsiya.

574
00:34:30,310 --> 00:34:33,410
Men ko'ryapman. Sizda shunday oziq-ovqat bloglaridan biri bo'lishi kerak.

575
00:34:33,480 --> 00:34:36,380
- Blogmi? Yo'q, albatta. - Balki vaqti keldi...

576
00:34:37,450 --> 00:34:38,920
nuqtaga yetasiz.

577
00:34:39,650 --> 00:34:41,920
Bunchalik tez muhokama qilish uchun nima kerak edi?

578
00:34:42,520 --> 00:34:44,490
- Rohib. - Ha.

579
00:34:44,720 --> 00:34:46,560
Qanday bo'lmasin, menda pul bor.

580
00:34:46,660 --> 00:34:48,160
Shoshilishning hojati yo'q.

581
00:34:49,760 --> 00:34:51,690
Men aytmoqchi bo'lgan narsa edi ...

582
00:34:51,930 --> 00:34:53,100
Kutib turing, bu nima?

583
00:34:53,960 --> 00:34:55,230
Bug'doy makaron emas,

584
00:34:56,100 --> 00:34:57,770
lekin grechka noodle?

585
00:34:59,340 --> 00:35:00,970
Bu Gangvon viloyati uslubi.

586
00:35:02,910 --> 00:35:04,840
A Na Gangneungdanmi?

587
00:35:05,610 --> 00:35:06,810
Uning oilasi Gangneungdanmi?

588
00:35:07,910 --> 00:35:08,910
Umi?

589
00:35:11,650 --> 00:35:12,750
Xonim!

590
00:35:24,430 --> 00:35:26,530
Hoy, ko'p vaqtimiz qoldi.

591
00:35:26,930 --> 00:35:30,070
Keling, bir oz vaqt o'ldiraylik, faqat biz. Men buni Apgujonda eshitdim...

592
00:35:30,130 --> 00:35:31,930
Men u erga borib, tayyorlanishim kerak.

593
00:35:32,070 --> 00:35:34,670
Hamma pul shu yerda. Qanday shoshqaloqlik?

594
00:35:34,740 --> 00:35:38,140
Men hatto kichik hisoblarni ham oldim. Bu narsa bir tonna og'irlik qiladi.

595
00:35:38,610 --> 00:35:40,540
Bu qozon uchun etarli bo'lishi kerak, to'g'rimi?

596
00:35:40,910 --> 00:35:42,510
Bu muhim emas, chunki men baribir barchasida g'alaba qozonaman.

597
00:35:45,380 --> 00:35:48,650
- Bu kompaniyaning puli emasmi? - Xo'sh? Men g'alaba qozonaman va uni qaytarib olaman.

598
00:35:48,750 --> 00:35:50,090
Xo'sh, nima o'ynashimiz kerak? Go-Stop?

599
00:35:51,920 --> 00:35:54,160
Agar hammasini yo'qotib qo'ysangiz nima qilasiz?

600
00:35:55,530 --> 00:35:57,530
Agar yutqazsangiz, qo'l yoki boshqa narsa tikasizmi?

601
00:35:57,830 --> 00:36:00,500
Nima uchun bu narsa hali ham biriktirilgan?

602
00:36:00,760 --> 00:36:03,200
Men hatto ayolning qo'lini ham ushlay olmayman. Uni kesib tashlash ham mumkin.

603
00:36:16,910 --> 00:36:21,320
- Seotda. Unga nima deysiz? - Seotda? Xop!

604
00:37:08,300 --> 00:37:09,400
Men noto'g'ri joydamanmi?

605
00:37:13,370 --> 00:37:14,600
Xo'sh, buni qachon keltirmoqchisiz?

606
00:37:17,870 --> 00:37:19,910
Siz muhokama qilmoqchi bo'lgan favqulodda masala.

607
00:37:22,850 --> 00:37:23,910
To'g'ri.

608
00:37:24,250 --> 00:37:27,420
Siz hali ham mening taklifimga qaror qilmadingiz, shunday emasmi?

609
00:37:28,080 --> 00:37:29,120
To'g'ri, hali emas.

610
00:37:30,750 --> 00:37:33,960
Men bosh direktor bilan bir necha ichimliklar ichdim.

611
00:37:34,020 --> 00:37:35,860
va bizda chinakam samimiy suhbat bor edi.

612
00:37:37,160 --> 00:37:38,660
Menimcha, biz uni qutqara olamiz.

613
00:37:39,830 --> 00:37:43,470
Jiddiymi? Shunchalik shoshib meni bu yerga chaqirdingizmi?

614
00:37:44,230 --> 00:37:46,470
Hoy, bundan shoshilinchroq nima bo'lishi mumkin?

615
00:37:48,300 --> 00:37:49,340
Yaxshi, yaxshi.

616
00:37:50,210 --> 00:37:52,810
Keling, orqaga qaytaylik. Baribir pulni olib kelganga o'xshaysiz.

617
00:37:54,380 --> 00:37:57,680
Keyin uning o'rniga hisobchini o'ldiring.

618
00:37:58,750 --> 00:38:00,250
Men u o'lishi kerak deb qaror qildim.

619
00:38:01,320 --> 00:38:03,950
U kundan-kunga go‘zallashib bormoqda. Men buni ololmayman.

620
00:38:05,120 --> 00:38:06,590
U, albatta, meni aldaydi.

621
00:38:10,230 --> 00:38:12,530
Siz haqiqiy hovuch odamsiz, buni bilasizmi?

622
00:38:18,200 --> 00:38:19,200
Bir hovuchmi?

623
00:38:22,440 --> 00:38:24,070
Charchaganingizda buni qilish yaxshi.

624
00:38:25,740 --> 00:38:26,740
Bir oz istaysizmi?

625
00:38:28,110 --> 00:38:29,110
Bu juda mazali.

626
00:38:36,150 --> 00:38:37,150
Mazali.

627
00:38:38,220 --> 00:38:39,220
Xo'sh?

628
00:39:50,490 --> 00:39:52,160
Bu jinnilarga qarang.

629
00:40:14,250 --> 00:40:16,990
Gosh, ular xavfsizlikning necha qatlamini qo'yishdi?

630
00:40:17,650 --> 00:40:19,050
Shunday paranoid.

631
00:40:25,630 --> 00:40:26,659
Gap, oh.

632
00:40:26,660 --> 00:40:28,060
(Gap, Oh: mart, iyun)

633
00:40:28,300 --> 00:40:29,399
Hey, bu Dok, Sa.

634
00:40:29,400 --> 00:40:31,570
(Dok, Sa: yanvar, aprel)

635
00:40:31,630 --> 00:40:32,640
Al, Li.

636
00:40:32,700 --> 00:40:34,370
(Al, Li: yanvar, fevral)

637
00:40:34,970 --> 00:40:39,680
Bu qichishi kerak. Hammangizga keyinroq achchiq sho‘rva tayyorlayman.

638
00:40:40,710 --> 00:40:41,980
Siz juda yaxshisiz.

639
00:40:42,650 --> 00:40:45,610
Do'stim, Seotda oson ko'rinadi, lekin bu juda qiyin.

640
00:41:02,100 --> 00:41:05,300
- Hoy, nima beradi? - Ishga kirish vaqti keldi.

641
00:41:06,070 --> 00:41:10,140
Hoy, shunchaki g'alaba qozonib, yugurib bo'lmaydi. Bu shunchaki yomon shakl.

642
00:41:10,310 --> 00:41:13,410
Agar chindan ham borish kerak bo'lsa, yaxshi shakl pulni tark etishni anglatadi.

643
00:41:14,140 --> 00:41:15,410
Nega men o'z pulimni qoldiraman?

644
00:41:16,210 --> 00:41:17,750
Chunki bu mening pulim edi.

645
00:41:19,180 --> 00:41:23,020
Hoy, bizga qo'ng'iroq ham kelmadi. Agar ular bizga kerak bo'lsa, qo'ng'iroq qilishadi.

646
00:41:23,120 --> 00:41:24,220
Qo'ysangchi; qani endi.

647
00:41:25,960 --> 00:41:27,860
Hech bo'lmaganda ketishdan oldin bizni tozalang.

648
00:41:28,260 --> 00:41:29,330
Keyin biz buni adolatli deb ataymiz.

649
00:41:33,930 --> 00:41:36,830
Yaxshi. Keling, barchamiz yakuniy bosqichga boraylik.

650
00:41:37,230 --> 00:41:38,270
men kirdim.

651
00:41:38,600 --> 00:41:41,070
Xo'sh, oxirgi qo'l tugadi va biz yangi o'yinni boshlaymiz,

652
00:41:41,400 --> 00:41:42,740
shuning uchun men shug'ullanaman, to'g'rimi?

653
00:41:43,510 --> 00:41:45,140
- Bitim. - Yaxshi.

654
00:41:45,840 --> 00:41:48,180
Abrakadabra.

655
00:41:57,090 --> 00:41:58,920
(Xavfsizlik devorini chetlab o'tish 1: amalga oshmadi)

656
00:42:04,530 --> 00:42:05,530
(Xavfsizlik devorini chetlab o'tish 2: amalga oshmadi)

657
00:42:05,530 --> 00:42:06,530
(3-nosozlik serverning yopilishiga olib keladi.)

658
00:42:17,070 --> 00:42:18,840
(Xavfsizlik devorini chetlab o'tish muvaffaqiyatli)

659
00:42:24,950 --> 00:42:28,520
Va bir oz bonus sifatida, premium ma'lumotlar bazasi.

660
00:42:29,150 --> 00:42:30,220
Bor!

661
00:42:31,050 --> 00:42:33,990
Asal. Bu men. Qayerdasiz?

662
00:42:34,390 --> 00:42:37,030
Hey, asalim. Men hozir haydayapman.

663
00:42:37,360 --> 00:42:40,360
- Ishingiz tugadimi? - Ha.

664
00:42:40,860 --> 00:42:45,100
- Sizni juda sog'indim. - Sen ... qil?

665
00:42:45,600 --> 00:42:47,400
Oh, xudoyim, bu aqldan ozgan.

666
00:42:47,770 --> 00:42:49,440
Men ham sizni sog'indim deb o'yladim.

667
00:42:49,710 --> 00:42:51,140
Biz butunlay bir xil to'lqin uzunligidamiz.

668
00:42:51,710 --> 00:42:56,450
- Unda meni ko'rishga kel. Siz olasiz, to'g'rimi? - Albatta qilaman.

669
00:42:57,050 --> 00:42:59,980
Azizim, men imkon qadar tezroq kelaman. Meni kuting.

670
00:43:00,420 --> 00:43:01,780
Xop.

671
00:43:02,180 --> 00:43:04,920
- Men seni sevaman, azizim. - Sizni yanada ko'proq sevaman!

672
00:43:10,960 --> 00:43:12,700
Jin ursin. Jiddiy.

673
00:43:13,260 --> 00:43:14,260
Yo'qol.

674
00:43:14,630 --> 00:43:16,970
- Nima? - Siz uni eshitdingiz. U meni sog'indi.

675
00:43:19,270 --> 00:43:21,400
Menga chiqishimni aytyapsizmi? Bu yerga?

676
00:43:22,240 --> 00:43:25,770
Men qaytib kelganimdan keyin suhbatimizni yakunlashimiz mumkin.

677
00:43:26,310 --> 00:43:27,310
Nimani tugating?

678
00:43:28,640 --> 00:43:29,950
Tugatish uchun nima bor?

679
00:43:31,210 --> 00:43:32,880
Quyosh botguncha mashinada aylanib yurdik.

680
00:43:33,720 --> 00:43:36,050
Biz bir-birimizga bir og'iz so'z aytmadik!

681
00:43:36,690 --> 00:43:39,520
Nima? Mening qiz do'stimni ham ko'rishni xohlaysizmi?

682
00:43:42,490 --> 00:43:43,630
Ajablanarlisi...

683
00:43:44,060 --> 00:43:45,060
Bor.

684
00:43:48,400 --> 00:43:50,400
(Deluxe taksi)

685
00:43:57,340 --> 00:44:00,610
O'sha ahmoq! U kim bilan shug'ullanadi? U mening kimligimni biladimi?

686
00:44:01,740 --> 00:44:02,780
Men qayerdaman?

687
00:44:04,350 --> 00:44:08,520
Andongda Jungang bozori bor. Bu yer eski chorva bozori edi.

688
00:44:08,680 --> 00:44:12,490
Bozor markazida qoraqo'tir, ho'kiz qoni, karam,

689
00:44:12,690 --> 00:44:16,360
va ularni bu to'yimli, to'yimli pishiriqda pishiring.

690
00:44:16,490 --> 00:44:19,730
U yerdagi gukbap ajoyib. Chiziq har doim aql bovar qilmaydigan darajada uzun.

691
00:44:20,330 --> 00:44:22,100
Lekin bu gukbap...

692
00:44:22,160 --> 00:44:25,500
boy, sekin pishirilgan mol go'shti suyagi bulonidan tayyorlanadi.

693
00:44:25,900 --> 00:44:30,270
Ammo suyak suvi haqida gapiradigan bo'lsak, Uiryeong loviya niholining gukbapini tatib ko'ring.

694
00:44:30,670 --> 00:44:34,210
- Bu narsa boshqa darajada. - Bir oz kechirasiz, janob Jang.

695
00:44:35,680 --> 00:44:38,250
Bu gapim uchun meni kechir,

696
00:44:39,180 --> 00:44:42,320
lekin menda yurish va ichak muammolari va vaqti-vaqti bilan klaudikatsiya bor.

697
00:44:42,380 --> 00:44:45,250
Men bu muammolarni keltirib chiqaradigan orqa miya stenozidan aziyat chekaman.

698
00:44:45,320 --> 00:44:49,890
Men uzoq vaqt bir joyda o'tira olmayman. Xo'sh, sho'rva haqida gapirishni to'xtata olasizmi?

699
00:44:50,830 --> 00:44:52,090
va nuqtaga kelasizmi?

700
00:44:52,160 --> 00:44:54,060
Nima? Monk, men sizga gukbap yoqadi deb o'yladim.

701
00:44:54,730 --> 00:44:57,900
Yuzingizga asoslanib, siz butunlay sho'rva fanatikasiga o'xshaysiz.

702
00:44:58,130 --> 00:45:02,640
Bu ma'lumot sho'rva biluvchilar orasida juda qadrlanadi, Monk.

703
00:45:02,700 --> 00:45:05,210
Sizning yuzlarni o'qish qobiliyatingiz haqiqatan ham zanglab ketdi.

704
00:45:05,570 --> 00:45:09,980
Shuning uchun, iltimos, faqat nuqtaga o'ting. Mening orqam haqiqatan ham og'riy boshladi.

705
00:45:10,780 --> 00:45:12,380
Va endi mening quloqlarim ham og'riy boshladi.

706
00:45:12,780 --> 00:45:14,250
Shunday ekan, iltimos, davom eting.

707
00:45:14,920 --> 00:45:16,620
(An Go Eun: Bajarildi)

708
00:45:16,690 --> 00:45:17,920
Ha, uzr so'rayman.

709
00:45:18,920 --> 00:45:20,460
- Gap shundaki... - Ha.

710
00:45:21,020 --> 00:45:24,760
Kelajakda men sizdan ko'p iltifotlar so'ragan bo'laman, Monk,

711
00:45:25,160 --> 00:45:27,900
Men minnatdorchiligim uchun kichik sovg'a tayyorladim.

712
00:45:30,170 --> 00:45:31,670
Sovg'ami?

713
00:45:32,030 --> 00:45:33,370
Ha.

714
00:45:37,410 --> 00:45:38,470
Ta-da!

715
00:45:39,480 --> 00:45:41,510
Bu qovurilgan dengiz o'tlari. Mazali tur.

716
00:45:43,380 --> 00:45:44,410
Mana, qarang.

717
00:45:45,010 --> 00:45:47,780
Bu dengiz o'tini ko'ryapsizmi? Siz uni shunday ochasiz.

718
00:45:48,620 --> 00:45:49,620
Ko'rdingizmi?

719
00:45:49,990 --> 00:45:52,920
Uni bir luqma guruchga shunday o'rang,

720
00:45:54,420 --> 00:45:56,830
va keyin siz uni yeysiz.

721
00:45:57,230 --> 00:45:59,330
Bu juda sho'r emas va u juda mazali.

722
00:45:59,700 --> 00:46:02,130
Bu toza ta'mga ega. Mutlaqo ajoyib.

723
00:46:04,530 --> 00:46:06,200
Voy, shundaymi?

724
00:46:07,470 --> 00:46:08,900
Shuncha yo‘lni faqat menga dengiz o‘tlari berish uchun keldingmi?

725
00:46:09,770 --> 00:46:11,940
Va hatto butun quti emas, faqat bitta paket.

726
00:46:12,240 --> 00:46:15,680
Agar dengiz o'tini xohlamasangiz, men uni o'zimga olaman.

727
00:46:15,980 --> 00:46:17,510
Nima bo‘lganda ham, o‘z vaqtida o‘z fikrimga yetib boraman.

728
00:46:17,580 --> 00:46:18,580
U meni la'natlamoqchimi?

729
00:46:18,650 --> 00:46:21,780
Xudo. Yoshi ulg‘aygan sari kamroq gapirasan, deyishadi.

730
00:46:21,850 --> 00:46:22,920
Ammo bu ahmoq...

731
00:46:23,650 --> 00:46:25,190
Qaerga ketdi bu ahmoq?

732
00:46:26,220 --> 00:46:28,390
Siz xohlaganingizcha yugurishingiz mumkin, lekin Buddaning qo'lidan qochib qutula olmaysiz.

733
00:46:30,960 --> 00:46:32,390
(An Go Eun: Bajarildi)

734
00:46:34,560 --> 00:46:35,560
Yaxshi, hammasi ichkarida!

735
00:46:35,830 --> 00:46:36,830
Hammasi ichkarida.

736
00:46:37,570 --> 00:46:39,200
- Jjangttaeng. - Xudo!

737
00:46:39,740 --> 00:46:43,340
- Jjangttaengni mag'lub etish uchun... - Bu Gwangttaeng.

738
00:46:43,870 --> 00:46:47,510
Ey azizim, endi nima qilasiz, kompaniyaning pulini yo'qotdingizmi?

739
00:46:47,580 --> 00:46:49,380
Yo'q. Menda bor narsa - to'qqiz.

740
00:46:54,680 --> 00:46:56,020
Bu Gwangttaeng!

741
00:46:57,350 --> 00:46:58,550
Ha, men g'alaba qozondim! O'yin tugadi.

742
00:46:59,960 --> 00:47:02,490
Bu men olishim mumkin bo'lgan eng yaxshi qo'l edi.

743
00:47:02,520 --> 00:47:04,360
Mana, uyga taksi olib boring. Yurish xavfsiz emas.

744
00:47:04,690 --> 00:47:06,200
Bu qiziqarli edi.

745
00:47:47,100 --> 00:47:49,870
- Shunchaki o'ylash meni xafa qiladi. - Nega?

746
00:47:50,440 --> 00:47:52,670
- U erda emasmisiz? - Meni boshlamang ham.

747
00:47:53,010 --> 00:47:56,310
O‘sha yigit, taksi kompaniyasining bosh direktori uchrashishni so‘radi, men bordim.

748
00:47:56,780 --> 00:47:59,080
Va xudo, u qandaydir ahmoq gukbap haqida gapirdi.

749
00:47:59,480 --> 00:48:01,150
Aytmoqchimanki, qulog‘imdan qon ketadi deb o‘yladim.

750
00:48:07,160 --> 00:48:08,460
Jin ursin...

751
00:48:08,790 --> 00:48:09,790
G'alati, to'g'rimi?

752
00:48:11,560 --> 00:48:13,960
Men sizga aytaman, keling, hammasini yo'q qilaylik!

753
00:48:17,130 --> 00:48:19,100
Bu yerda nima qilyapsiz?

754
00:48:19,530 --> 00:48:21,700
Taksi kompaniyasining yigitlari meni ketishga ruxsat berishmadi.

755
00:48:25,810 --> 00:48:27,480
(Premium DB muvaffaqiyatli qabul qilindi)

756
00:48:27,540 --> 00:48:28,940
(Men undan unumli foydalanaman! Rahmat, Premium DB!)

757
00:48:29,010 --> 00:48:30,010
Har qanday imkoniyat bilan,

758
00:48:31,010 --> 00:48:33,820
- Biz ularga ssenariy yubordikmi? - Qaysi ssenariy haqida gapiryapsiz?

759
00:48:34,820 --> 00:48:35,950
Qayiq allaqachon shu yerda,

760
00:48:36,320 --> 00:48:38,750
nega meni ko'rishga shoshilding?

761
00:48:38,890 --> 00:48:40,520
Kiring. Yo'lda gaplashamiz.

762
00:48:40,660 --> 00:48:42,520
Hey, asalim.

763
00:48:42,690 --> 00:48:44,160
Ishingiz tugadimi?

764
00:48:44,490 --> 00:48:45,490
Ha.

765
00:48:50,800 --> 00:48:52,070
Jin ursin!

766
00:48:52,870 --> 00:48:56,440
Kim Do Gi... Kim Do Gi, axir!

767
00:48:57,110 --> 00:48:59,840
- Jin ursin! - Jin.

768
00:49:22,960 --> 00:49:24,600
Bu nima? Bu o'tlarning hammasi ...

769
00:49:26,970 --> 00:49:30,210
Yo'q. Bu nima? Iltimos... Bunday bo'lishi mumkin emas!

770
00:49:36,480 --> 00:49:38,480
Na!

771
00:49:39,450 --> 00:49:42,180
Ana! Yaxshimisan?

772
00:49:42,580 --> 00:49:43,650
Jin ursin.

773
00:49:49,790 --> 00:49:52,860
Nima shov-shuv? Biror narsa yuz berdimi?

774
00:49:55,060 --> 00:49:58,730
- Hey. Bu nima tutun? - Bu politsiya podstansiyasi emasmi?

775
00:49:58,870 --> 00:50:01,870
Yo'q! Kuting, turing...

776
00:50:02,400 --> 00:50:03,410
Xudoyim!

777
00:50:11,150 --> 00:50:12,150
Hey!

778
00:50:17,220 --> 00:50:18,420
Sizning raqibingiz ...

779
00:50:19,620 --> 00:50:20,820
u erda emas, shunday emasmi?

780
00:50:38,810 --> 00:50:42,010
"Zarar qilmang." Hayotni olmang.

781
00:50:44,810 --> 00:50:47,850
Qanday qilib Buddaning ta'limotiga qarshi chiqa olasiz?

782
00:51:32,060 --> 00:51:34,230
- Yaxshimisiz? - Qani ketdik.

783
00:51:58,550 --> 00:51:59,550
Jin ursin.

784
00:52:04,790 --> 00:52:05,890
Jin ursin.

785
00:52:15,770 --> 00:52:19,540
(Server ishlamayapti)

786
00:53:08,960 --> 00:53:11,560
Bu nima? Buni kim qildi?

787
00:53:13,260 --> 00:53:15,130
- Men emas edim. - Men ham yo'q.

788
00:53:20,100 --> 00:53:21,100
Bu men edim.

789
00:53:22,640 --> 00:53:23,810
Na!

790
00:53:23,870 --> 00:53:24,870
(Politsiya bo'limi)

791
00:53:27,180 --> 00:53:28,640
Men hamma narsaga g'amxo'rlik qildim.

792
00:53:30,550 --> 00:53:33,280
Men yordam berish uchun yana nima qilishim mumkinligini bilmasdim.

793
00:53:34,050 --> 00:53:36,450
- Yaxshi ish. - Siz eng zo'rsiz.

794
00:53:41,390 --> 00:53:44,260
(Deluxe taksi)

795
00:53:44,290 --> 00:53:45,730
Ularning filiallari bilan nima sodir bo'ldi?

796
00:53:45,790 --> 00:53:48,600
Ularga hozircha deyarli g'amxo'rlik qilish kerak.

797
00:53:49,060 --> 00:53:52,470
Men uni "maxsus DB" sifatida yubordim. Ehtimol, ular uni ochishadi, to'g'rimi?

798
00:53:53,800 --> 00:53:55,840
O‘sha yigitlar sezmaguncha bu yerdan qayiqda ketaylik.

799
00:53:55,900 --> 00:53:58,410
- Xop. - Menimcha, ular allaqachon qo'lga olishgan.

800
00:54:02,780 --> 00:54:04,350
Siz meni haqiqatan ham yaxshi qabul qildingiz.

801
00:54:05,210 --> 00:54:08,350
Sobiq prokurordan iltifot olish yoqimli.

802
00:54:10,150 --> 00:54:11,650
Siz bularning barchasini qilyapsiz ...

803
00:54:13,190 --> 00:54:15,760
Siz uchun aynan nima bor?

804
00:54:16,520 --> 00:54:19,730
Men miyamni sindirib tashladim, lekin men buni tushunmadim.

805
00:54:20,260 --> 00:54:22,460
Nega bunday uzoqqa borasiz?

806
00:54:22,960 --> 00:54:23,970
Nega?

807
00:54:25,770 --> 00:54:29,070
Nima uchun bularning barchasini boshdan kechirish kerak? Nega?

808
00:54:29,340 --> 00:54:31,570
Men sizdan so'rayapman, nega bularning barchasini qilyapsiz?

809
00:54:34,440 --> 00:54:35,580
Chunki men ularga g'amxo'rlik qilaman.

810
00:54:38,150 --> 00:54:40,520
Chaqaloq anjomlarini ozgina tejashga harakat qilayotgan yangi ona,

811
00:54:40,950 --> 00:54:43,850
kun bo'yi qayta sotiladigan ilovalarni ko'zdan kechiradigan.

812
00:54:44,320 --> 00:54:47,090
Sakkiz yoshli bola kasalxonada otasi uchun qo'lqop sotib olmoqda...

813
00:54:47,290 --> 00:54:51,590
u bir yil davomida yig'ib yurgan cho'chqachilik bankini sindirish orqali.

814
00:54:52,660 --> 00:54:56,160
Va 5000 dollarga ega bo'lgandagina o'zini xavfsiz his qiladigan odam.

815
00:54:59,930 --> 00:55:01,170
Men ularga juda qiziqaman.

816
00:55:07,980 --> 00:55:09,980
Endi ko'raman.

817
00:55:11,780 --> 00:55:16,690
Nima uchun odamlar doimo sizning izingizdan o'lib ketishdi yoki g'oyib bo'lishdi.

818
00:55:20,290 --> 00:55:21,590
Lekin nima qilmoqchisiz?

819
00:55:23,860 --> 00:55:24,860
Bu safar,

820
00:55:27,060 --> 00:55:28,330
bu siz bo'lasiz.

821
00:55:37,970 --> 00:55:39,040
Jin ursin.

822
00:55:43,550 --> 00:55:44,580
Darn.

823
00:55:46,280 --> 00:55:47,820
(Samheung Inn)

824
00:55:59,230 --> 00:56:01,200
Menimcha, bu sirena biz uchun.

825
00:56:01,800 --> 00:56:04,400
- Qani, dockga! Tez! - To'g'ri.

826
00:56:04,630 --> 00:56:07,140
(Deluxe taksi)

827
00:56:18,780 --> 00:56:20,320
(Deluxe taksi)

828
00:56:24,790 --> 00:56:25,790
(Deluxe taksi)

829
00:56:54,780 --> 00:56:55,780
Jin ursin.

830
00:56:55,850 --> 00:56:57,290
(Deluxe taksi)

831
00:57:15,570 --> 00:57:16,570
Yaqinroq!

832
00:57:20,580 --> 00:57:21,740
(Deluxe taksi)

833
00:57:23,140 --> 00:57:24,150
- Jin ursin. - Xudoyim.

834
00:57:33,290 --> 00:57:34,460
Ularni shu tarzda kuzatib boring.

835
00:57:39,490 --> 00:57:42,630
Men o'sha yigitlarni o'ziga tortaman. Men qilgancha, qayiqni mahkamlang.

836
00:57:42,700 --> 00:57:44,670
Mayli, men oldinga boraman va dvigatelni ishga tushiraman.

837
00:57:45,100 --> 00:57:46,100
Orqaga shoshiling.

838
00:57:47,970 --> 00:57:48,970
O'l!

839
00:57:52,970 --> 00:57:54,680
(Deluxe taksi)

840
00:57:59,910 --> 00:58:01,980
O'sha jinnilar. Ular Samheung oroli bilan aralashishlari mumkin deb o'ylashadimi?

841
00:58:08,260 --> 00:58:09,760
Nima qilyapsiz? Ularga ergashing!

842
00:58:10,090 --> 00:58:11,830
Bu o'q o'tkazmaydigan shisha!

843
00:58:13,930 --> 00:58:14,960
Hey, ket!

844
00:58:17,130 --> 00:58:20,370
O'q o'tkazmaydigan shisha? Bu yigitlar kimlar?

845
00:58:20,900 --> 00:58:24,240
Siz Samheung orolini kam baholadingiz!

846
00:58:32,050 --> 00:58:35,780
- Bu oroldan qochib qutula olmaysiz. - Qatla!

847
00:58:35,850 --> 00:58:37,120
(Deluxe taksi)

848
00:58:39,420 --> 00:58:40,790
Mana ular.

849
00:58:41,320 --> 00:58:42,320
Ularni qo'ying.

850
00:58:48,160 --> 00:58:51,130
- Aql bovar qilmaydi. Jiddiy. - Keling, ularni chopaylik!

851
00:58:51,770 --> 00:58:53,370
(Deluxe taksi)

852
00:58:54,500 --> 00:58:56,040
Ularni o'ldiring! Ularni yo'ldan olib tashlang!

853
00:58:57,310 --> 00:58:58,640
Ularni qo'ying!

854
00:59:03,680 --> 00:59:04,680
Uni erga qo'ying!

855
00:59:06,710 --> 00:59:08,850
Ularni itaring!

856
00:59:11,920 --> 00:59:14,020
Qo'ysangchi; qani endi!

857
00:59:19,060 --> 00:59:20,700
(Deluxe taksi)

858
00:59:31,970 --> 00:59:35,440
- Nima? Biz joyni yo'qotmoqdamiz! - Hoy, o'l!

859
00:59:53,390 --> 00:59:55,760
Hammasini yo'ldan chetga surib qo'ying! Qattiqroq!

860
01:00:07,010 --> 01:00:08,210
Uni erga qo'ying!

861
01:00:10,410 --> 01:00:12,350
(Deluxe taksi)

862
01:00:49,450 --> 01:00:51,690
Unga ko'proq qadam qo'ying!

863
01:00:52,390 --> 01:00:54,520
Orqaga!

864
01:00:55,320 --> 01:00:58,960
Ularni yo'ldan olib tashlang. Ularni o'ldiring.

865
01:00:59,790 --> 01:01:00,860
Bo'ldi shu.

866
01:01:01,730 --> 01:01:05,130
O'l, Kim Do Gi, ahmoq! O'l!

867
01:01:11,870 --> 01:01:14,480
- Bosing! - Orqaga!

868
01:01:14,540 --> 01:01:15,810
O'l!

869
01:01:48,410 --> 01:01:49,410
Bir soniya kuting.

870
01:01:50,040 --> 01:01:52,810
Nega men ulardan boshqasini qurdim? Go Eun meni o'ldiradi.

871
01:01:55,780 --> 01:01:58,490
Ammo sizda ulardan biri bo'lishi kerak.

872
01:02:00,220 --> 01:02:03,220
Siz nima bo'lishini hech qachon bilmaysiz.

873
01:02:07,400 --> 01:02:09,030
(Deluxe taksi)

874
01:02:09,060 --> 01:02:10,900
Agar ular hech qachon foydalanmasalar, yaxshi bo'ladi.

875
01:02:13,730 --> 01:02:16,470
Men haydovchi Kimga bu haqda xabar berishim kerak.

876
01:02:25,580 --> 01:02:26,880
(EMP)

877
01:02:51,470 --> 01:02:52,510
Haydovchi Kim.

878
01:02:56,880 --> 01:02:57,880
Oh, xudo.

879
01:03:30,850 --> 01:03:31,880
Gi qiling!

880
01:03:33,580 --> 01:03:34,620
Haydovchi Kim!

881
01:03:35,880 --> 01:03:37,050
Siz xafa bo'ldingizmi?

882
01:03:37,420 --> 01:03:39,720
Ha, men yaxshiman.

883
01:03:39,990 --> 01:03:41,390
Bu nima edi?

884
01:03:44,360 --> 01:03:45,360
Bo'lishi mumkinmi...

885
01:03:50,830 --> 01:03:52,630
Bu mashinalarning hammasi nima?

886
01:03:53,070 --> 01:03:57,240
Yuqori quvvatli razryad barcha elektr quvvatini oladi...

887
01:03:57,310 --> 01:03:58,870
va barchasini birdaniga chiqaradi.

888
01:03:59,470 --> 01:04:02,280
Menimcha, bu boshqa barcha mashinalarni qovurgan.

889
01:04:03,080 --> 01:04:04,580
Deluxe taksi to'liq.

890
01:04:05,250 --> 01:04:06,250
Nima deding?

891
01:04:07,110 --> 01:04:10,180
- Bosh Park, nima qildingiz? - Xo'sh...

892
01:04:10,250 --> 01:04:12,920
Nima? Siz nimadir qildingiz...

893
01:04:12,990 --> 01:04:15,960
taksimizni xuddi shunday axlatga aylantirganmi? Bu to'g'rimi?

894
01:04:16,020 --> 01:04:18,090
- Yo'q, shunchaki... - Lekin unga rahmat.

895
01:04:18,490 --> 01:04:19,630
Men hali ham tirikman.

896
01:04:20,230 --> 01:04:21,230
rahmat,

897
01:04:21,800 --> 01:04:22,800
Bosh park.

898
01:04:23,330 --> 01:04:24,330
Haqiqatanmi?

899
01:04:25,970 --> 01:04:27,100
U holda...

900
01:04:27,740 --> 01:04:28,970
Ajoyib ish, bosh Park.

901
01:04:29,870 --> 01:04:32,470
Bunday holda, ajoyib ish. Yaxshi ish, Jin Eon.

902
01:04:32,710 --> 01:04:34,080
Sizning o'zingizning aqlingiz yo'qmi?

903
01:04:34,340 --> 01:04:38,180
Mening fikrim nima muhim? Muhimi, Go Eun nima deb o'ylaydi.

904
01:04:38,680 --> 01:04:39,680
Nima?

905
01:04:40,480 --> 01:04:42,550
U yerdagi qayiq harakatlanayotganga o‘xshaydi.

906
01:04:56,030 --> 01:04:57,130
Bu Writer Go.

907
01:05:10,210 --> 01:05:12,910
Hey. Siz g'alaba qozondim deb o'ylaysiz, shunday emasmi?

908
01:05:13,380 --> 01:05:14,380
Yana o'ylab ko'ring.

909
01:05:15,480 --> 01:05:16,820
Menga faqat men kerak.

910
01:05:17,390 --> 01:05:20,790
Atrofimda ekanman, hammasini qayta tiklay olaman.

911
01:06:08,100 --> 01:06:13,770
(Davlatning rasmiy guvohnomasi, Oliy prokuratura)

912
01:06:24,150 --> 01:06:25,720
Salom, bu muxbir Bong.

913
01:06:25,790 --> 01:06:26,950
(NEWSTART, Jonli)

914
01:06:27,020 --> 01:06:29,290
Men topshiriq bo'yicha ketdim.

915
01:06:31,030 --> 01:06:32,530
U butunlay boshqa odamga o'xshaydi.

916
01:06:32,930 --> 01:06:36,630
Jinoiy harakatlar uchun tovarlar va xizmatlar ko'rsatadigan uzuk,

917
01:06:36,930 --> 01:06:38,830
jarayonida katta daromad olish,

918
01:06:39,100 --> 01:06:40,470
nihoyat olib tashlandi.

919
01:06:40,840 --> 01:06:43,270
Bu tashkilot sobiq prokuror atrofida joylashgan.

920
01:06:43,970 --> 01:06:47,270
yuzdan ortiq xorijda jinoiy franchayzing paydo bo'ldi.

921
01:06:48,110 --> 01:06:51,380
Yirik ommaviy axborot vositalari buni e'tiborsiz qoldirib, sukut saqlagan bo'lsa-da,

922
01:06:52,610 --> 01:06:54,080
bizning jamoamiz bu ishni yoritib kelmoqda.

923
01:06:54,780 --> 01:06:57,120
Biz, marhum Shin Kyung Su jurnalistik tadqiqot guruhi,

924
01:06:58,520 --> 01:06:59,950
o'z guvohi bo'lganman...

925
01:07:00,760 --> 01:07:02,960
qanaqa qonunsiz erlar yaratilgan...

926
01:07:03,420 --> 01:07:05,390
qonun qo'riqchisi orqa o'girganida ...

927
01:07:05,760 --> 01:07:07,660
va ular himoya qilishga qasam ichgan tizimni suiiste'mol qiladi.

928
01:07:08,400 --> 01:07:09,930
Hammangiz juda ko'p narsalarni boshdan kechirdingiz.

929
01:07:10,430 --> 01:07:13,200
Bugun kechqurun yuqori sifatli koreys mol go'shti menda.

930
01:07:13,770 --> 01:07:14,770
Nihoyat!

931
01:07:15,140 --> 01:07:17,370
Bunday holda, men bu kecha juda ko'p ovqatlanaman.

932
01:07:17,570 --> 01:07:19,940
- Mayli, barbekyu tayyorlaydigan joyga boramiz. - Juda yaxshi.

933
01:07:20,070 --> 01:07:22,140
Kutib turing, biz hali ham biznes bilan shug'ullanishimiz kerak.

934
01:07:22,210 --> 01:07:24,080
Qaysi biznes bilan shug'ullanasiz?

935
01:07:24,180 --> 01:07:29,120
Ovqatlanishdan oldin operatsiyani tugatishimiz kerak. To'g'rimi, Kim haydovchi?

936
01:07:31,150 --> 01:07:34,220
- Shunga o'xshash? - Buni kitob bo'yicha qilish kerak.

937
01:07:35,960 --> 01:07:38,490
Lekin bu Deluxe Taxi emas, shuning uchun radio yo'q ...

938
01:08:06,650 --> 01:08:08,660
5283-avtomobil hozirda xizmat ko'rsatishni tugatmoqda.

939
01:08:09,760 --> 01:08:12,460
- Bir oz mol go'shti vaqti! - Qani ketdik!

940
01:08:16,760 --> 01:08:19,770
(Deluxe taksi)

941
01:08:51,500 --> 01:08:53,070
(Biz Kim Sung Kyu va Li Kyoung Yonga minnatdorchilik bildiramiz.)

942
01:09:05,580 --> 01:09:08,550
(Deluxe Taxi 3)

943
01:09:09,050 --> 01:09:11,950
Kapitan Kim Do Gi. Ahvollaringiz qanday?

944
01:09:12,750 --> 01:09:14,460
Xudoyim, nega uning telefoni o'chirilgan?

945
01:09:15,120 --> 01:09:18,360
Shunchaki taksidan voz kechish uchun jiddiy narsa yuz bergan bo'lishi kerak.

946
01:09:18,730 --> 01:09:22,230
Unda aytilishicha, serjant Yu Seon A mashg'ulot paytida AVOLGA o'tgan.

947
01:09:22,430 --> 01:09:24,300
U qochishga urinayotganda portlash oqibatida halok bo‘lgan.

948
01:09:24,600 --> 01:09:25,800
Bu harbiy baza. Men bunga aminman.

949
01:09:26,100 --> 01:09:29,440
U demarkatsiya chizig'iga yaqinlashmoqda. Bu asabiy emas.

950
01:09:30,700 --> 01:09:33,110
Haydovchi Kimga nimadir bo‘ldi.

951
01:09:35,580 --> 01:09:37,610
Biz hozir haydovchi Kimga borishimiz kerak.

952
01:09:37,780 --> 01:09:39,850
To'xtang. Haydovchi, mashinadan tushing.

953
01:09:39,910 --> 01:09:42,580
- O'zingizni tanishtiring. - Kapitan Kim Do Gi.


